以下の情報は親切にも Russell Mosemann によって提供され、
Victor Duchovni による user+foo@domain アドレスサポートの
tips が加えられたものです。

あるドメインに対して maildrop transport を使うためには、
transport_maps のそれぞれのドメインを以下のように加えます。

/etc/postfix/transport:
    some.domain       maildrop:
    someother.domain  maildrop:

同時に一人の受信者に対して maildrop にパイプが渡されるように、
次の変数を main.cf に定義してください。

/etc/postfix/main.cf:
    maildrop_destination_recipient_limit = 1

以下で使われる vmail ユーザ ID は maildrop を動かすユーザです。
これはバーチャルメールボックスが全て同じ所有者を持っているのであれば、
その所有者でしょう。maildrop が suid されていると (maildrop の
ドキュメント参照)、maildrop はメールを配送するのに適切な所有者に
変わります。maildrop ユーザとして postfix ユーザを使わないでください。

/etc/postfix/master.cf:
    maildrop  unix  -       n       n       -       -       pipe
      flags=DRhu user=vmail argv=/usr/local/bin/maildrop -d ${recipient}

user+extension@domain 形式のアドレスをサポートしたいのであれば、
代わりに次のようにしてください:

/etc/postfix/master.cf:
    maildrop  unix  -       n       n       -       -       pipe
      flags=DRhu user=vmail argv=/usr/local/bin/maildrop 
	-d ${user}@${nexthop} ${extension} ${recipient} ${user} ${nexthop}

メールは ${user}@${nexthop} (maildrop userdb 検索のキーにマッチ
します) に配送されます。${extension} やその他のアドレスの構成要素は
$1, $2, $3 ... のような maildrop のルールとして得られます。これは
master.cf から省略することができ、必要なければ maildrop により
無視されます。