[postfix-jp:03767] Re: エラー メール？のカスタマイズ

[Tomoyuki Sakurai <ml-postfix-jp@xxxxxxxxxxxxxxx>]

On Fri, 12 Dec 2003 12:04:42 +0900
ワイドビジョン　高本 <takamoto@xxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:

| メールの送信先を間違えた場合などに
| Undelivered Mail Returned to Sender
| という件名のエラーメールが返ってきますが、
| この件名や本文をカスタマイズするにはどのようにしたらよいのでしょうか？

ソースを修正しなければテキストの内容を変えるのは無理だと思います。
たぶんこの辺でないかと思うのですけど。

src/bounce/bounce_notify_util.c
| /*      bounce_boilerplate() produces the standard "sorry" text that
| /*      creates the illusion that mail systems are civilized.

|      * Print the message body with the problem report. XXX For now, we use a
|      * fixed bounce template. We could use a site-specific parametrized
|      * template with ${name} macros and we could do wonderful things such as
|      * word wrapping to make the text look nicer.

と、書いてあるので将来的にはカスタマイズできるようになる、かもしれません。

どこかのPostfixは日本語のDSNを返してきましたが、どこだったかは忘れてしま
いました。

--
Tomoyuki Sakurai - Tomi -
mailto:ml-postfix-jp@xxxxxxxxxxxxxxx